[英语]关于双语教育评价的理性思考

关于双语教育评价的理性思考

一、双语教育评价的基本概念

关于双语教育评价，目前国内外尚未形成一个确切、严谨、统一的科学定义。在汉语中，评价是评定价值的意思。在英文中，评价（Ｅｖａｌｕａｔｉｏｎ）有“求出……的数量或价值”、“决定……的数量或价值”的含义。现代教育评价理论把评价理解为测评与估价两个部分。其中，测评是进行数值的测定和计算，取得数据；估价是对这个数据做出价值判断。测评是估价的基础，估价是测评的目的。这两个方面密不可分