首页

[昔有长子者文言文答案]昔有长者子原文、注释、翻译与寓意

【www.xugu.net--答案】

昔有长者子原文、注释、翻译与寓意

【原文】

昔②有长者子③,入海取沉水④。积有年载,方得一车,持来归家。诣市卖之,以其贵故,卒无买者。经历⑤多日,不能得售⑥。心生疲厌,以为⑦苦恼。见人卖炭,时⑧得速售。便生念言:不如烧之作炭,可得速售。即烧为炭,诣市卖之,不得半车炭之价直⑨。

世间愚人亦复如是,无量方便勤行精进仰求佛果。以其难得便生退心。不如发心求声闻果速断生死作阿罗汉。

【注释】

①本文选自 古印度佛教僧人伽斯那集撰的《百喻经》。《百喻经》是一部以寓言譬喻故事演述大乘佛法的佛教文学作品。是佛教典籍中较为特别的一种。《百喻经》是译为中文后所取的,本书又名《百句譬喻经》、《百句譬喻集经》等。

②昔:从前。

③长者子:年长有声望之人的儿子。

④沉水:即沉香木,因木质坚硬,能沉于水,故名。

⑤经历:已经过了。

⑥售:卖出去。

⑦以为:把......当作

⑧时:时常,常常。

⑨ 直:通"值"价值。

【参考译文】

从前,有一位年长有声望之人的儿子,到海中打捞沉香木。累积了一年,才得到一车沉香木,把它运回家。他前往市场卖沉香木,因为沉香木价格昂贵的原因,最终没有买的人。已经过了许多天,他还不能卖出去。他心中产生疲劳厌烦的情绪,把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭,时常能很快地将木炭卖出去,便产生这样的想法:不如烧了沉香木作成木炭,这样就可以很快卖出去了。他就把沉香木烧成木炭,再前往市场卖木炭,结果还不能卖到半车木炭的价钱。世间的愚人也是这样。

世间上的愚人也是这样,本来按照佛教里的各种修行方法,努力精勤地修行,希望得到佛的果位,因为难以达到,便退失菩提心,想不如去修声闻乘法了生死,证阿罗汉果从而失去了很大的功德利益,乃至背了很大过失。

延伸阅读
以下是小编收集整理的2023年元宵节灯谜及答案儿童优秀汇编3篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-09-23
以下是小编收集整理的湖南高考政治试卷答案【6篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-09-23
下面是小编为大家整理的人教版九年级上册英语期末试卷及答案(合集三篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-09-23
小时候我相信每个人都玩过肥皂泡把,这是一个很有趣的游戏,让我们一起来看看作者怎么玩肥皂泡的。以下是小编整理的2023年演讲稿阅读理解阅读理解及答案六篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-09-23
以下是小编整理的阅读珍珠泉短文回答问题及答案解析(合集六篇),欢迎阅读与收藏。
2023-09-23
以下是小编整理的脑筋急转弯幼儿园及答案(合集四篇),仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-09-21
以下是小编整理的车间安全培训试题及答案车间安全生产演讲稿范文五篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-09-21
对于中秋节,除了和家人团圆在一起吃月饼之外,还可以一起组织猜谜语,非常有趣且好玩,那么中秋节的谜语都有哪些呢。以下是小编收集整理的中秋节灯谜100条及答案集合3篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-09-21
下面是小编精心整理的七年级上册语文期中试卷及答案免费下载精选三篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-09-21
高的创建2009年,是智慧者智能科技(深圳)有限公司的智能科技品牌。总部设于深圳,专注于智能科技生态健康家电,高的秉承“高科技、高品质、高服务”的品牌理念,集设计、研发、生产、销售、服务于一体,致力于为用户提供厨房垃圾处理器、智能食材净化机、。以下是小编整理的2023年最高的山阅读答案崇高的师德演讲
2023-09-21