首页

[晏子仆御翻译]晏子仆御逐句对照翻译

【www.xugu.net--答案】

晏子仆御逐句对照翻译

子为齐相,出。

晏子做齐相的时候,有一次出门

其御之妻从门间而窥,

他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫

其夫为相御,

她的丈夫是相国的马夫

拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。

抱着大伞盖的柄,扬鞭驱马,意气扬扬,很是自我满足

既而归,其妻请去。

回家后,他的妻子请求离开他

夫问其故。

车夫问她是什么原因

妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。

他的妻子说:“晏子身长不满六尺,却做了齐国的相,名声显赫于诸侯

今者,妾观其出,志念深矣,常有以自下者。

今天我看他出门,见他思虑非常深远,总是态度谦和

今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足,

现在你身长八尺,却做了人家仆从和车夫,但是你的意气自感满足了。

妾是以求去也。”晏子仆御阅读训练 

我因为这才要求离开你

其后夫自抑损。

后来,车夫便自觉地控制自己

晏子怪而问之,御以实对。

晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实地回答

晏子荐以为大夫。晏子就推荐他做了大夫

附注:本文中车夫是一个能够知错就改,从善如流的人,这种人是值得任用的。

延伸阅读
以下是小编收集整理的2023年元宵节灯谜及答案儿童优秀汇编3篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-09-23
以下是小编收集整理的湖南高考政治试卷答案【6篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-09-23
下面是小编为大家整理的人教版九年级上册英语期末试卷及答案(合集三篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-09-23
小时候我相信每个人都玩过肥皂泡把,这是一个很有趣的游戏,让我们一起来看看作者怎么玩肥皂泡的。以下是小编整理的2023年演讲稿阅读理解阅读理解及答案六篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-09-23
以下是小编整理的阅读珍珠泉短文回答问题及答案解析(合集六篇),欢迎阅读与收藏。
2023-09-23
以下是小编整理的脑筋急转弯幼儿园及答案(合集四篇),仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-09-21
以下是小编整理的车间安全培训试题及答案车间安全生产演讲稿范文五篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-09-21
对于中秋节,除了和家人团圆在一起吃月饼之外,还可以一起组织猜谜语,非常有趣且好玩,那么中秋节的谜语都有哪些呢。以下是小编收集整理的中秋节灯谜100条及答案集合3篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-09-21
下面是小编精心整理的七年级上册语文期中试卷及答案免费下载精选三篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-09-21
高的创建2009年,是智慧者智能科技(深圳)有限公司的智能科技品牌。总部设于深圳,专注于智能科技生态健康家电,高的秉承“高科技、高品质、高服务”的品牌理念,集设计、研发、生产、销售、服务于一体,致力于为用户提供厨房垃圾处理器、智能食材净化机、。以下是小编整理的2023年最高的山阅读答案崇高的师德演讲
2023-09-21